دراما وفن

مالا تعرفه عن اللهجة الحلبية ” مفردات لأول مرة تتطلعون عليها!

انضم لنا على يوتيوب لتشاهد المزيد

تمتاز اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية ، ولا سيما بأنها فريدة من نوعها ، ولا يوجد لها مثيل على الأطلاق ، وإليكم بعض المفردات الشائعة للأستعمال في حياتنا اليومية .

جدبه : يعني مجنونة .سكرتون : يعني خزانة .أبوس روحك : للمدح .ورصاص : يعني دعاء بالموت .يبلاك بقتلك : يعني دعاء بالضرب والقتل .

لا تجقجق : يعني لا تدوس على المياه ، ويقصد بها بمعنى آخر : ملامسة الأقدام للأرض المغسولة بالماء حديثا .بتاتا : يعني البطاطا .

مجأجأ : يعني مرطب .عوجة : يعني كوع او مفرق .خلق : يعني عالم .مثال على اللهجة الحلبية ، أغنية فيروز الشهيرة : شئد في خلق عالعوجة تنطر خلق .

أدوات الأشارة الخاصة باللهجة الحلبية : كوهنه : للمذكر القريب .كيهنه : للمؤنث القريب .كوهاك : للمذكر البعيد .كيهاك : للمؤنث البعيد .

كوها كيي : لجمع الذكر البعيدين .كيها كين : لجمع المؤنث البعيدين .كوهنن : لجمع المذكر القريب .كيهنن : لجمع المؤنث القريب .

إقرأ أيضاً: تعرف على بعض المصطلحات الشامية الشهيرة !

وأيضا يوجد أختصار لهذه المصطلحات من أجل السهولة في التعامل ، وأشهر هذه الأختصارات : كو : اختصار للمذكر القريب .

كي : اختصار للمؤنث القريب .ومن الأختصارات ايضا : تااا : يعني تعال .رو : يعني روح ، اذهب .ما راي : يعني مالي رايح .

أبخالتي : يعني ابن خالتي .شأساعة : يعني شقد الساعة .ومن المفردات باللهجة الحلبية أيضا : جنق : يعني صحن .

فرتيكة : يعني الشوكة .جمجاية : يعني معلقة كبيرة مقعرة لسكب الأكل .خوليه : يعني البشكير .ارمغان : يعني هدية .

المفردات التي تخص اللهجة الحلبية والتي تستخدم للعائلة : خيت و خيتو : يعني اختي .خيو وخاي :  يعني أخي .نانتي : يعني جدتي .يوم : يعني أمي .يوب : يعني أبي .

عميمة : يعني عمتي .ومن المفردات المتداولة في الحياة اليومية أيضا :اشبك : يعني سؤال إستفسار .وجع : يعني دعاء بالألم .

خوته : يعني معه صراع .فلته :  يعني واحد شاطر .كرتاية : يعني سكجا يلي بتدخل فيها الكندرة .انضرة : يعني كندرة 

بانجان : يعني الباذنجان .دي بقا : يعني لك لك .علوا : يعني ياحبذا .دي رو : يعني اذهب حالا .

الوسوم

مقالات ذات صلة